Ajută-mă, Doamne.
Nu mai putem aștepta.
Părinte.
Vă rog...
Este Diavolul, este Diavolul.
Ești bine mamă?
Inima ei nu va mai rezista.
Părinte Michael, nu mai e timp.
Nu insista!
Am primit deja autorizația.
Voi ajunge în două zile.
Dacă nu fac nimic acum, va muri.
Există un protocol.
Un regulament.
Dar mai ales tu nu ți-ai terminat pregătirea.
Ai putea muri, Peter.
Michael!
Am destulă credință.
Ești liber de păcat?
Pentru că dacă diavolul îți găsește o singură slăbiciune
Va ajunge în adâncul sufletului tău.
Bineînțeles că da.
Petru!
Îți interzic să săvârșești această exor...
Nu ești pregătit, părinte.
Trebuie să fac asta singur.
Ajută-mă, părinte.
Vă rog.
Vino mai aproape.
Avem loc toți trei în acest pat.
Deci îți place să privești.
Bineînțeles că îi place.
Am văzut cum se uită la mine în timpul Liturghiei.
Tatăl nostru care ești în ceruri,
Sfințească-se numele Tău...
Haide.
Sunt o fată care se lasă ușor.
Nu e nevoie de preludiu.
Vie împărăția ta,
Facă-se voia Ta,
Precum în cer așa și pe pământ!
Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele,
Și ne iartă nouă greșelile noastre,
Precum și noi iertăm greșiților noștri!
Întotdeauna m-ai dorit, părinte.
Dumnezeu, care prin puterea mâinilor a făcut cea mai mare minune...
Mă voi folosi de tainele tale
Și mă voi înzestra cu harul tău,
Spre ai alunga demonii și bolile,
Prin stropirea acestei ape,
Să fie ferită de orice necurat.
Vino să-mi guști trupul.
Este mai gustos decât al fiului lui Dumnezeu.
Dumnezeu atotputernicul...
Fiul lui Dumnezeu, Dumnezeul întregii creații,
Dumnezeule ce dai putere
Apostolilor tăi să înfrunte și să treacă pericolele.
Ce le-ai dat porunci apostolilor tăi,
În acele clipe minunate să facă lucruri mari,
Și tu ai zis: "Alungă duhul rău!"
În numele lui Isus Hristos,
Îți poruncesc să părăsești acest trup!
Voi părăsi acest trup când vei intra în el!
În numele lui Isus Hristos,
Îți poruncesc să părăsești acest trup!
În numele lui Isus Hristos,
Îți poruncesc să părăsești acest trup!
În numele lui Isus Hristos,
Îți poruncesc să părăsești acest trup!
Nu!
EXORCIZAREA LUI DUMNEZEU
Traducerea și adaptarea: Sheik-Subtitrări-noi Team
Ce naiba?
Ce faci?
Nenorocitule, hai să mergem, nu mănâncă.
Bau!
Asta este!
- Hai! - Hai să mergem, părinte.
Să mergem băieți.
Manuel!
Aia este apă sfințită!
Dumnezeu să te binecuvânteze, părinte.
S-a terminat! Nu mai avem!
- Îmi pare rău. - Mulţumesc părinte.
Părinte!
Pe aici părinte.
Cum se numește copilul?
Felipe.
Zvonurile sunt adevărate,
Sunteți un sfânt.
Acum este în mâinile lui Dumnezeu.
Felipe?
Am pierdut-o pe Blanca.
Toții copii mei.
Ai sunat din nou la capitală?
Ți-am spus, nu mi-au răspuns niciodată.
Nu avem mâncare, nici medicamente.
Nimeni care poate stârpi acest virus.
Aceștia sunt oameni buni, părinte.
Nu merită asta.
Învierea Lui demonstrează iertare,
Și mai presus de toate, reînnoirea credinței noastre.
Cerem vindecarea copiilor noștri,
Te implorăm cu toată credința noastră și liberi de păcate.
- Să ne rugăm Domnului. - Doamne, ascultă rugăciunea noastră.
Peter.
Îmi pare rău.
Am pierdut patru copii săptămâna asta.
Se simte ca o pedeapsă de la Dumnezeu.
Ai fost posedat.
Nu erai tu.
Am permis să se întâmple.
Am fost slab.
Nu am fost iertat, Nelson.
Dumnezeu nu m-a iertat și nici eu nu m-am iertat.
Am încercat să mărturisesc,
Dar părintele Tomás mi-a dat o penitență
Ce nu am putut s-o îndeplinesc niciodată.
Mi-a spus să mărturisesc faptele episcopului.
Nu este cea mai bună decizie, Peter.
Nu mi-am găsit liniștea.
Acești munți, Nelson.
Biserica.
Copiii.
Orfelinatul.
Aici mi-am găsit adevărata mea casă.
Și o vei pierde.
Vei fi exclus,
Și nu vei mai putea să-i ajuți pe oameni.
Nu mai pot face nimic pentru a-i ajuta acum.
Bun venit, părinte Peter.
Nu în fiecare zi primești vizita unui sfânt.
Monseniore Balducci, nu sunt un sfânt.
Acum mult timp
Am comis un păcat și...
Nu am avut niciodată curajul să ți-o mărturisesc.
Haide, Peter.
Vă rog.
Ne-ai ajutat comunitatea de 18 ani.
Oamenii de aici te iubesc.
Și chiar și la Vatican se vorbește
Despre miracolul pe care l-ai înfăptuit
Acum 18 ani.
Vorbești serios, monseniore?
Da, desigur.
Vaticanul nu a trecut cu vederea munca ta.
Poate că nu ești un sfânt pentru asta, Petre,
Ci doar cineva care îl poartă pe Dumnezeu în el,
A fi putut face așa ceva.
Și mai știu tot ce ați făcut
Pentru a cere ajutor umanitar.
Dar rugăciunile v-au fost ascultate.
Aceștia sunt mulți bani.
Acest Paște va aduce un miracol.
Ești destinat să faci lucruri mari, Peter.
Și de la Roma,
Vei putea ajuta copiii
Din toată lumea.
- Medicamentul a ajuns, familie! - Și echipamentul medical!
Nu!
Mărturisesc lui Dumnezeu Atotputernic.
Și vouă fraților și surorilor mele.
Am păcătuit mult,
În gândurile și cu cuvintele mele,
În ceea ce am făcut,
În ceea ce nu am reușit să fac.
Din vina mea. Din vina mea.
Din vina mea. Cu vina mea cea mai mare!
Domnule?
Ești bine?
Domnule?
Sângele lui Hristos, apără-mă.
Sângele lui Hristos. Sângele lui Hristos.
- Alo? - Părinte Petru...
- Cine ești? - Uribe.
Sunt directorul închisorii Sagrado Corazón.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
- Avem un caz cu un deținut... - E bolnav?
Nu știu dacă aș numi-o așa.
Vrei să-mi trimit doctorul?
Nu are nevoie de medic.
Are nevoie de un preot.
V-a cerut personal, nu mai are mult timp.
Bună dimineața, părinte.
Bună dimineaţa.
Simptome de epilepsie,
Isterie, schizofrenie.
Nu a mâncat de peste două săptămâni.
Nu știu cum de mai e în viață.
- Care sunt acuzațiile împotriva...? - Esperanza a ucis un bărbat.
L-au găsit plin de sânge spânzurat de un copac,
Și cu capul sfârtecat.
Nu cred că e bine ce facem,
Crede-mă, am încercat totul înainte să te sunăm.
Mergem?
Păstrați distanța, este extrem de puternică și agresivă.
Puteți vorbi de aici.
Bună Esperanza.
Paștele va aduce un miracol.
Cum?
Învierea.
Suntem cinci.
Cine?
Copii.
Ce se întâmplă cu copiii?
Se simte ca o pedeapsă de la Dumnezeu.
Cine ești tu?
Ne cunoaștem deja, părinte.
Da.
Foarte bine.
Stai acolo.
Am spus să rămâi acolo!
Sunt umedă iar pentru tine.
Ce...?
Cu mult timp în urmă am făcut prima mea exorcizare.
Am jurat că va fi ultima.
Fă-o pentru mama fetei.
Săraca este disperată.
Fă-o pentru mine.
Fă-o pentru fiica ta.
Ea a cerut ca tu să vii.
Nici măcar nu știa că exiști.
Am auzit că ai petrecut ultimii ani salvând vieți.
Nu am putut trăi în acest oraș cu acele amintiri.
Câteva săptămâni mai târziu, am realizat ce mi-ai făcut.
Dar cine avea să mă creadă?
Cine ar fi văzut dezavantajul?
Nu am fost eu, Magali.
Jur pe Dumnezeu, am fost posedat.
Uită-te la ea.
Aceasta este fața ei.
Demonul nu a plecat niciodată.
A posedat-o pe fata mea din nou și din nou.
Salvează-o.
Dacă vrei cu adevărat să te mântuiești,
Alungă acel demon din trupul ei.
Demonii și Satana.
Doamne vino către noi...
Și pe cine a izbăvit,
Tirania diavolului.
Sunt cinci copii, Petre.
Am făcut tot felul de teste.
Nu sunt semne...
De organe afectate sau de virus.
Nu are niciun sens.
Dumnezeu îl va primi în lumina Sa eternă.
Dumnezeu nu există.
Sfinții nu există.
În numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt.
Amin.
- Noapte bună, copii. - Noapte bună, părinte.
O îmbratișare.
- Crăciun fericit, copii. - Crăciun fericit, soră Magali.
De ce Isus a uitat de copiii orfani?
Chiar crezi asta, Camila?
Ai fost cuminte?
Nu cred că a uitat de tine.
L-am văzut chiar eu și ghici ce?
A lăsat ceva pentru voi sub pătuțul vostru.
Mulțumesc.
Sora Magali?
Camila.
Deținuții au fost afectați de influența necuratului.
Mi-e teamă că ar fi o tragedie dacă Esperanza
Va fi transferată într-o unitate pentru minori...
Slavă Domnului, din cauza incompetenței
Și a birocrației, încă nu au transferat-o.
Ai tot sprijinul meu părinte Peter.
Vaticanul trebuie să aprobe...
Fă-o.
Nu voi lăsa propria noastră birocrație
Să distrugă viața acestei fete nevinovate.
Mi-am câștigat încrederea Vaticanului
Și vor aproba exorcizarea ta.
Dacă îmi permiteți,
Aș vrea să mi se alăture cineva de data asta.
Te gândești la cineva?
Părinte Michael, ai ajuns.
Dacă pot ajunge în iad, pot ajunge și în Mexic.
Ceea ce, dacă mă iau după London Times,
Este cam la fel.
Magali ar fi putut muri.
Și tu.
De ce nu ai vrut să faci această exorcizare singur?
Ești cel mai mare exorcist din lume.
L-ai înfruntat pe Balban și l-ai învins.
La fel și tu.
Eu...
Nu l-am învins, Michael.
Despe ce vorbești?
Balban a părăsit-o pe Magali,
Dar apoi a intrat în mine.
Și apoi?
A plecat.
Imposibil.
Balban n-ar fi plecat fără să-ți ia sufletul.
Singura explicație ar fi că l-ai expulzat.
Îl ai pe Dumnezeu în tine, băiete.
Nu!
Doamne!
Deschide ușa!
Petru!
Deschide ușa!
Petru!
Fata mea.
Doamne, este bine.
Slavă Domnului că e bine.
Îți mulțumesc părinte.
Ești un sfânt. Domnul să te binecuvânteze.
Fii binecuvântat.
Nu poți dormi?
Coșmaruri?
Poftim.
Mescal.
Cea mai bună apă sfințită pe care am gustat-o ​​de multă vreme.
Haide.
Spune-mi despre coșmarul tău.
Haide, spune-mi.
Îl văd pe Isus...
Stăpânit de un diavol.
Vine în fiecare seară.
Mă sugrumă și...
Nici măcar nu mă pot mișca.
Te vrea.
Balban încearcă să te posede.
Acum două mii de ani,
A încercat să-L posede pe Hristos...
Dar a fost învins.
Balban este un demon cu o descendență nobilă,
Cu legiuni de acoliți sub comanda sa.
Dacă te cheamă,
Nu o face fără un scop.
Tu faci parte din planul lui.
E timpul să ne jucăm, copii!
Mâine, pentru a elibera pe cineva care este posedat,
Trebuie să fim complet curați.
La naiba cu preotul, curvă!
Te trimit înapoi în iad!
Te izgonesc în numele lui Dumnezeu Tatăl,
Hristos Mântuitorul
Și al Duhului Sfânt!
Te trimit înapoi în iad!
Este în regulă, nu vă faceți griji.
Credință, Camila.
Credinţă.
Ce dracu este asta, Peter?
Este o închisoare din lumea a treia.
Nu știu cu ce ar trebui să mă stropesc apă sfințită sau înălbitor.
Prietenii mei.
Sunt bolnavi.
Este vina ta, părinte.
Vina ta.
Ții voi lua!
Îți voi arde blestemații de copii!
Nu și dacă te elimin eu mai întâi.
Liniște.
Nu pica la trucurile ei.
Așa deci...
Ești unul de jos.
Dovedește-o.
Haide, dovedește-o.
Domnilor, nu avem niciun demon.
Nu e o posedare.
Să mergem să bem ceva.
Cineva trebuie să aibă un mescal în această închisoare de rahat.
- Deschide! - Ce s-a întâmplat?
Telekineză simplă.
Am văzut asta într-un sat...
Părinte, ești bine?
Chiar dacă ai fi un demon...
Ești unul foarte slab.
Atât de banal,
Atât de previzibil,
Și te-aș lăsa să putrezești cu trucurile tale ieftine.
Avem un pact, părinte Michael.
Peste o oră, te vom viola.
Salvează-mă, Michelangelo! Te rog salvează-mă!
Dacă nepotul meu va muri, va fi vina ta!
Nu!
Deținuții...
Doamne, creatorul și apărătorul omenirii,
Întoarce-ți ochii către această servitoare, Esperanza Valasquez,
Pe care ai răscumpărat-o...
Un copac este cunoscut după fructele sale.
Pentru a o face puternică de luptă și,
Pentru a o apăra cu această protecție puternică.
Cu sângele lui...
A ținut în captivitate...
Diavolul!
Sfânt este numele tău,
Fie împărăția ta,
Facă-se voia ta...
Ești bine?
L-am oprit.
Aici poți face ce dorești,
Acest loc nu este folosit.
Avem nevoie să plece toată lumea.
Închisoarea trebuie să fie goală, cu excepția lui Esperanza și a noastră.
Și mama, pentru orice eventualitate.
- Câți deținuți sunt aici? - Treisprezece.
Și patru în maximă securitate,
Plus cea posedată.
Domnule Uribe,
E necesar să-i scoatem de aici.
- Toată lumea trebuie să plece. - Nu, domnule, este imposibil.
Ai văzut-o și dumneata,
Este periculos pentru ei și pentru noi.
Nu știu cum funcționează lucrurile în țara ta,
Dar aici este diferit și nu vreau probleme.
Deținuții rămân pe loc, la fel și gardienii mei.
Îi putem adormi.
Rugăciunile noastre...
Nu l-au atins.
Balban este demonul înșelăciunii.
Nu poți să crezi nimic din ce îți spune.
Nici măcar ce îți spune despre mine.
Se va folosi de cele mai mari temeri ale noastre.
Și atunci când agonizează,
Ne va face să credem că este încă puternic.
Este cea mai bună armă pentru a ne distruge credința.
Și, mai presus de toate,
Nu face niciodată o înțelegere cu el.
Dacă o faci, el va câștiga întotdeauna.
Demonii resping apa sfințită.
Acest lucru va pluti prin cameră.
Făcându-i imposibil lui Balban,
Să sară dintr-un corp în altul.
Pun pariu că este nou.
Nu are sigiliul Vaticanului.
Peter, ritualul convențional nu va funcționa împotriva lui Balban.
De secole, Biserica a folosit
Același ritual în exorcisme.
Dar diavolul nu e un prost.
S-a învățat.
Nu va cădea de două ori în aceeași capcană.
Asta este uman.
Ce a făcut Vaticanul?
A îmbunătățit ritualul?
A planificat vreo strategie?
Nu.
Ne trimit la luptă,
Dar de unul singur.
Uneori, cred că diavolul e în rândurile Vaticanului.
Michael, asta...
Consecința acestui lucru este exorcismul de autor.
Fiecare preot execută
Exorcizarea după cum dorește.
Problema este că mulți preoți necredincioși ezită.
Și asta îl face pe demon mai puternic.
Michael, eu...
Am folosit acel ritual.
Și numai Dumnezeu și diavolul știu de ce nu ești mort.
Dar fără un ritual...
Cum o pot face?
Prin a crede că nu Dumnezeu este cu tine...
Ci crezând că tu ești Dumnezeu.
Vrea să fie un astronaut.
Sau un regizor de film.
Nu a ales ceva ușor.
Are o obsesie.
Când vrea ceva, nu renunță.
Continuă fără încetare,
Încât îți vine să o omori.
Dar la final, primește întotdeauna ce își dorește.
Nu am întâlnit-o niciodată și inima mea deja îi aparține.
Magali, îmi pare rău.
Iartă-mă.
- Am fost dur cu tine. - Nu.
L-am lăsat să intre, Magali.
Am căzut în ispita lui.
Te-am avut în brațe și te-am sărutat și...
Îi mulțumesc lui Dumnezeu că s-a întâmplat.
Altfel nu aș fi avut-o.
Cadoul meu.
Miracolul meu.
Speranța mea.
Pentru mulți ani...
Nu am fost împăcat cu asta...
În adâncul meu...
Mă îndrăgosteam de tine fără să-mi dau seama.
Îmi pare rău.
Toate ușile sunt asigurate.
- Vă așteptăm aici dimineață. - Bine.
Dumnezeu să te binecuvânteze, părinte.
Părinte...
Salveaz-o.
Jur pe Dumnezeu.
La naiba, Peter, sper că ai vorbit cu Dumnezeu aseară.
Unde este paznicul?
Domnul să fie cu tine.
Și cu spiritul tău.
- Vrea să-mi omoare copiii. - Liniște.
Ți-am spus, nu trebuie să crezi nimic.
Încearcă doar să te sperie.
Petru!
Nelson!
O să fii bine.
Fugi!
Stai înapoi, Satana!
Sfinte Doamne cel milostiv,
Rugându-te Sfintei Fecioare Maria!
Murind pe cruce.
Doar capul șerpilor antici.
Te declar anatemă, Satana.
Dușman al mântuirii omenești.
Și încredințat mamei sale.
Omen are un fiu!
Sfântul Mihail.
Arhanghelul.
Prințul cerului...
Un proces echitabil ți-ar condamna mândria și invidia...
Du-te înapoi în iad!
Nu! Nu!
Mihai!
Haide!
- Esti bine? - Da!
Da! Fugi!
Ești în regulă?
Ce...?
M-ai mințit.
Ce vrei să spui?
Rugăciunea ta nu a funcționat.
Ce păcat porți cu tine?
Vorbește!
Speranza.
Acum optsprezece ani...
Este fiica ta.
Doamne, Peter, ce ai făcut?
Nu eram eu, am fost posedat. Era Balban.
- Păcatul tău l-a lăsat să intre. - Nu eram eu.
Ți-am spus, nu ești pregătit.
- Ce ai fi vrut să fac? - Să mărturisești.
Dumnezeu te-ar fi iertat.
Am facut-o, am mărturisit.
Dar nu mi-am putut împlini penitența.
Acum nu vei putea niciodată să-l învingi
Pe Balban sau să-ți salvezi copiii ori pe fiica ta.
Tu o poți face.
Le poți exorciza.
L-ai învins pe Balban odată.
Peter, Balban nu a mințit.
Pentru a salva copilul posedat,
A trebuit să fac o înțelegere cu el.
Mi-am vândut sufletul lui,
Și mi-am pierdut toată puterea asupra lui.
Mă așteaptă, Peter.
Când o să mor...
O să ard în...
- Ridică-te în picioare. - Nu.
Stai în picioare.
Îmi pare rău.
Ridică-te, ridică-te.
Petru...
Balban te va ispiti folosind cea mai mare slăbiciune a ta.
Dar știi deja singura regulă.
Nu face o înțelegere cu el.
Nu există loc pentru Dumnezeu
Și diavol în același trup.
Amintește-ți mereu asta.
Lasă-mă să mor.
Nu.
Eu sunt părintele Peter.
Peter Williams.
Acum optsprezece ani, în timp ce săvârșeam exorcizarea...
Lui Magali Valasquez...
Am fost ispitit de Balban.
Și am fost...
Dominat de propriile sentimente și...
Dorințele mele interzise pentru ea.
Așa că...
Mi-am încălcat jurămintele către Dumnezeu...
Iar Balban a profitat de asta,
Ca să pună stăpânire pe mine,
Și să abuzeze sexual de ea.
Rodul acestui păcat
Este ea... fiica sa Esperanza...
Fiica mea.
Am distrus caseta video care dovedește crima mea,
Dar această mărturisire
Va ajuta ca justiția să fie servită pe Pământ,
Precum și în Ceruri.
Dumnezeu nu există.
Sfinții nu există.
Salvează-o.
Stai înapoi Satana!
Sub autoritatea Celui Atotputernic,
Vă poruncesc să lăsați aceste fiice ale lui Dumnezeu.
Dumnezeu este înăuntrul lor.
Isus este înăuntrul lor și
Duhul Sfânt este înăuntrul lor.
Îngenunchează înaintea lui Dumnezeu.
Dumnezeu este cel care îți poruncește.
Duhul Sfânt vă poruncește.
Biserica, Fecioara,
Sfinții și arhanghelii...
Paștele va aduce un miracol.
Învierea lui Mesia cel posedat.
Tatăl nostru care ești în iad.
Sfințit fie numele tău.
Fie împărăția ta.
Facă-se voia Ta precum în iad,
Așa și pe pământ!
Și du-ne pe noi în ispită și
Și ne izbăvește spre rău.
Amin.
Dumnezeu este în mine.
Și de aceea,
O să-l scot din tine.
Satana a făcut să răsară din întuneric
Chinul etern al păcatului
Pentru a distruge omenirea.
Ascultă rugăciunile noastre cu răul lor,
Și inspiră toată puterea lor din acest sânge.
Prin slujirea scopului tău,
Sfințenia îngerilor este întoarsă.
Căci îndoiala este,
Sămânța oricărui păcat.
Doamne, părăsește acest trup.
Nu!
În numele Satanei,
Îți poruncesc să părăsești trupul acestui om.
Tată, Fiul și
Duhul Sfânt, nu mă părăsi...
Și dreptatea divină să alunge răul...
Cele nouă cercuri ale iadului îți ordonă!
Întunericul îți poruncește!
Părăsește sufletul acestei fete nevinovate.
Puterea lui Hristos te constrânge.
- Duhul Sfânt îți poruncește. - Păcatul îţi porunceşte.
Flăcările purgatoriului îți poruncesc.
- Tatăl din ceruri îți poruncește. - Păcatul îţi porunceşte.
Eliberează-mi fiica acum.
Sclav al lui Lucifer.
Fiica noastră.
Primește-mă înăuntru.
Dumnezeule Atotputernic,
Stăpânul sufletului nostru și al vieții noastre,
Binecuvântează această femeie.
Marie cea plină de har.
Domnul este cu mine.
În numele lui Dumnezeu,
Al Tatălui, al Fiului,
Și al Sfântului Duh,
Îți poruncesc,
Să-mi părăsești fiica, Esperanza.
Bine, bine, o s-o las.
Dar trebuie să te gândești la ceva înainte...
Nu.
Dacă mă izgonești,
Toți vor merge cu mine în iad.
Nu.
E timpul să alegi, părinte Peter.
Fiica ta...
Sau toți acei copii nevinovați ai lui Dumnezeu.
Nu, blestemat fiu de cățea!
Fiica ta sau copiii.
Hotărăște-te acum.
Nu.
Ce vrei?
Vreau să-l scoți pe Dumnezeu
Din trupul tău.
Dacă o faci,
Toți copiii tăi vor fi mântuiți.
Și o vei salva și pe fiica mea?
O voi elibera pe Esperanza și pe toți copiii.
De acord.
Să se facă voia Domnului.
Îți mulțumesc părinte.
Ești un adevărat sfânt.
Nu vă lăsați înșelați,
De poftele trupului,
Nici de adorație,
Nici adulteri sau de pervertiți,
Nici de sodomiști sau homosexuali,
Nici de hoți, bețivi, escroci sau calomniatori,
Niciunul din ei nu va moșteni împărăția lui Dumnezeu.
Întreaga lume vorbește despre Peter Williams,
Preotul gringo care a vindecat 112 copii bolnavi,
Numai cu puterea mâinilor sale.
Suntem în prezența unui sfânt în viață?
Dumnezeu să fie cu tine, Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Domnul să fie cu tine.
Videoclipul?
L-am șters.
Confesiunea îți este pecetluită cu sfântul sigiliu.
Acțiunile tale au fost auzite de persoane importante.
O slujbă de consilier special
Te așteaptă la Vatican.
Pe aici.
Binecuvântează-mă părinte.
Domnul să fie cu tine.
Și cu spiritul tău.
Mulțumesc.
Slăvită fie puterea ta prinț Balban...
Pentru că ai învins omul,
Care ar fi devenit un sfânt.
Preotul l-a sacrificat pe Dumnezeu
Pentru a-și salva fiica și copiii.
După cum văd eu, el este un sfânt.
Cerul şi-a jucat și el cărţile.
Cum de nu am prevăzut asta?
Ne vom ocupa de alesul lui Dumnezeu mai târziu.
Nu, cei răi
Nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu.
Ei vor moșteni Pământul.
Traducerea și adaptarea: Sheik-Subtitrări-noi Team